O Professor Elmo Fernandes gentilmente nos ofereceu as várias expressões culinárias que vieram sendo faladas ao longo dos anos por nossos ancestrais mineiros. Confira as explicações. O texto completo será dividido em 4 posts.
Expressões Culinárias
Cara de quem comeu e não gostou. (Feição de insatisfação; cara feia)
Cara feia pra mim é fome. (Não adianta expressar cara ou feição de insatisfação)
Cautela e canja de galinha não fazem mal a ninguém. (Um convite a agir mais pensadamente)
Cheirando a alho. (Novinho)
Chorar as pitangas. (Lamentar-se muito)
Chorar sobre o leite derramado. (Lamentar-se em consequência de algo que aconteceu)
Chuchuzinho (Mulher bonita)
Colocar a mão na massa. (Trabalhar)
Colocar mais água no feijão. (Aumentar a quantidade de comida)
Colou chiclete na mesa da Santa Ceia. (Com bom humor, diz-se da pessoa que está vivendo um momento difícil, como se fosse um castigo por ter praticado algum pecado ou falha grave)
Com a faca e o queijo nas mãos. (Possibilidade de aproveitar a boa oportunidade para alguma realização)
Com cara de quem comeu e não gostou (Pessoa apresentando uma feição de insatisfação)
Come-quieto. (Pessoa sem atitude; que não aparenta qualquer preocupação com a realidade)
Comendo o pão que o diabo amassou com o rabo. (Passando por uma grave situação)
Comer até o u fazer bico. (Comer demais, como se fosse sair pelo ânus)
Comer com farinha. (Fazer uso abusivo)
Comer com os olhos. (Prestar atenção numa comida bonita)
Comer e coçar…e só começar. (Cuidado com determinados hábitos)
Comer mortadela e arrotar caviar. (Tentar parecer o que não é)
Comer o lanche antes da hora da merenda. (Engravidar sem planejar)
Comer pelas beiradas. (Alcançar sucesso paulatinamente)
Comer que nem um padre. (Comer muito)
Professor Elmo Fernandes é diretor do Curso Opção da cidade de Divinópolis, tem coluna de tira dúvidas de português no Jornal Agora de Divinópolis, consultor de português de emissoras de rádio, professor de universidade e criador do Hino da cidade de Cláudio, cidade onde nasceu e também é sócio proprietário da Pousada dos Azevedo. Professor Elmo também é membro da Academia de Letras de Divinópolis.
